性爱卖东西,但荷兰语却绝不优雅。语言错误调查2020

发表于

同样在今年,我们将仔细研究twittering,instagrammend和facebookend荷兰的拼写!一会儿 手腕高度 我们每年再次来 惊喜 反对。我们无法从系统中得到哪些拼写错误?我们是否将法语和英语单词完美地整合到我们的词汇表中?我们在这里列出了最明显的错误。

用两种措施进行测量;手腕高度和手腕高度

事情进行得如何?如果你 手腕高度 您可能并不总是正确的!正确的词实际上是“仔细看”。并且只有71%的荷兰人正确使用了这个术语。

术语“极高”来自运输,用于确定船舶的位置。在TomTom尚未占领市场的时候,船只的位置是由六分仪决定的。这确定了天极相对于地平线的高度。对于今天的历史课来说,太多了​​!

顺便提及,可以解释的是,在不少于29%的情况下使用了不正确的名称。 “作家”一词具有相似的含义。当您“轮询”某人时,您尝试找出某人对某个主题的看法。 腕高 因此,是所谓污染的教科书示例;两个表达式互换使用不当。

卡布奇诺咖啡?卡布奇诺?请安慰两杯!

意大利美食家将为我们感到骄傲!在2018年,卡布奇诺咖啡中只有80%的拼写正确,而在2019年已经是84%。今年,我们在其中添加了一些糖,并在86%的时间内正确拼写了该单词。

在荷兰语中,我们为一杯简单的咖啡使用了许多不同的术语。咖啡也叫舒适杯或咖啡。单词“舒适”也表示“支持”。一杯咖啡确实是帮手。一杯咖啡的起源不太明显。根据 恩西 它也许可以追溯到鹿特丹码头工人。港口的工作真是令人哭泣。法语中的哭声是“ pleurer”。问题是这是否意味着不能喝咖啡。第二种可能性源于与“完善”一词的相似之处。在某些圈子中,参观结束时习惯上要喝杯咖啡。那么,一杯咖啡就是一种以友好的方式“振作起来”的不言而喻的手势。

可悲!今年惊喜的数量在减少,火葬的数量在增加

众所周知,由于许多惊喜,今年不会入账。今年的火葬数量会增加吗?还是他们仍然使用错误的单词? 吃惊?

惊喜当然是用双r和双s编写的。并非所有人都意识到这一点。只有89%的荷兰人正确地写了惊喜。去年我们的表现略好。然后,阴险的单词正确地拼写了90%的时间。

荷兰语和英语之间的性交

性卖东西,但并非总是拼写正确。许多人只是简单地发现英语单词“ sex”比荷兰语单词“ ks”更漂亮。因此,避免性生活是许多荷兰人的有意识选择:与“ ks”进行性行为过于临床。荷兰变种正在迅速失去地位。在61%的情况下,正确书写性别。毕竟性爱显然还不够性感!

角度动词变位确实使我们感到压力

荷兰语本身很难。 d,t和dt呢?为什么有那么多不规则动词?我们还巧妙地将英语,法语,德语和拉丁语单词的其他规则集成到我们的语言中。

“压力”一词就是一个很好的例子。您用双s来写名词,而用单s来写动词的单数现在时。这意味着过去分词被写为“强调”。错误地写的次数多于正确地写的次数。去年,只有43%的案例中的单词写得正确。无压力!今年情况有所好转。 “重读”一词的正确拼写率为48%。

别致,潇洒,最经典!

法语富有诗意,浪漫, 格洛里厄 听起来就像是音乐。然而,许多人还是设法将漂亮的法语单词“ chic”破坏为 别致的 要么 q. 别致 并不是官方正确的说法,而是经常以非正式和讽刺的方式使用。唯一正确的术语“时髦”仅在87%的在线对话中使用。

允许使用别致的外观,但只能使用弯曲的形状。 “别致的衣服”,“别致的酒店”和“别致的女士”的拼写正确。同样在最高级中,您说“更别致”而不是 志趣。相反,它是“别致的晚餐”和“巴黎最时尚的餐厅”。

无论如何,我们的拼写方向正确

我们的自动拼写检查器每年会变得更聪明吗?还是我们的技能真的朝着正确的方向发展?可以肯定的是,阴险的“无论如何”一词的书写越来越好。在2018年,这个词在72%的案件中正确书写,在2019年为87%,今天在91%的案件中正确书写了这个单词。

欧比4wan的年度语言错误调查

每年,OBI4wan都会使用OBI Engage工具对最常见,最奇怪和最有创意的语言错误进行调查。总的来说,我们的拼写技巧正在朝着正确的方向发展。开头语!您是否对前几年的结果感到好奇?

然后还阅读:

您想要了解更多有关OBI4wan的可能性吗?

您想进一步了解OBI4wan对您的组织的可能性吗?要求免费演示或通过以下方式与我们联系 [email protected] 或+31(0)85210 50 60。

最近的帖子